|
Français |
Italien |
N° |
Espressione frequente |
Expression fréquente |
|
Véhicule |
Veicolo |
434 |
Veicolo elettrico |
Véhicule électrique |
|
Veine |
Vena |
435 |
Vena principale |
Veine principale |
|
Vengeance |
Vendetta |
436 |
Vendetta personale |
Vengeance personnelle |
|
Vent |
Vento |
437 |
Vento violento |
Vent violent |
|
Vert |
Verde |
438 |
Verde brillante |
Vert vif |
|
Vérité |
Verità |
439 |
Verità assoluta |
Vérité absolue |
|
Vers |
Verso |
440 |
Verso poetico |
Vers poétique |
|
Vice |
Vizio |
441 |
Vizio nascosto |
Vice caché |
|
Vertu |
Virtù |
442 |
Virtù morale |
Vertu morale |
|
Visite |
Visita |
443 |
Visita guidata |
Visite guidée |
|
Vie |
Vita |
444 |
Vita quotidiana |
Vie quotidienne |
|
Voix |
Voce |
445 |
Voce dolce |
Voix douce |
|
Vote |
Voto |
446 |
Voto popolare |
Vote populaire |
|
Vide |
Vuoto |
447 |
Vuoto giuridico |
Vide juridique |
|
Alcool |
Alcol |
448 |
Alcol forte |
Alcool fort |
|
Adversaire |
Avversario |
449 |
Avversario temibile |
Adversaire redoutable |
|
Attitude |
Atteggiamento |
450 |
Atteggiamento positivo |
Attitude positive |
|
Combat |
Combattimento |
451 |
Lotta accanita |
Combat acharné |
|
Connaissance |
Conoscenza |
452 |
Conoscenza approfondita |
Connaissance approfondie |
|
Conscience |
Coscienza |
453 |
Coscienza collettiva |
Conscience collective |
|
Déplacement |
Spostamento |
454 |
Spostamento rapido |
Déplacement rapide |
|
Descendant |
Discendente |
455 |
Discendente diretto |
Descendant direct |
|
Encouragement |
Incoraggiamento |
456 |
Incoraggiamento sincero |
Encouragement sincère |
|
Exactitude |
Precisione |
457 |
Accuratezza scientifica |
Exactitude scientifique |
|
Expérience |
Esperienza |
458 |
Esperienza personale |
Expérience personnelle |
|
Explication |
Spiegazione |
459 |
Spiegazione chiara |
Explication claire |
|
Exploitation |
Sfruttamento |
460 |
Estrazione mineraria |
Exploitation minière |
|
Fraternité |
Fraternità |
461 |
Fraternità umana |
Fraternité humaine |
|
Richesse |
Ricchezza |
462 |
Ricchezza naturale |
Richesse naturelle |
|
Tristesse |
Tristezza |
463 |
Profonda tristezza |
Tristesse profonde |
|
Accusation |
Accusa |
464 |
Grave accusa |
Accusation grave |
|
Aide |
Aiuto |
465 |
Aiuto prezioso |
Aide précieuse |
|
Ange |
Angelo |
466 |
Angelo custode |
Ange gardien |
|
Angle |
Angolo |
467 |
Angolo retto |
Angle droit |
|
Armée |
Esercito |
468 |
Esercito nazionale |
Armée nationale |
|
Auteur |
Autore |
469 |
Autore famoso |
Auteur célèbre |
|
Banque |
Banca |
470 |
Banca centrale |
Banque centrale |
|
Carte |
Carta |
473 |
Carta di credito |
Carte bancaire |
|
Cause |
Causa |
474 |
Nobile causa |
Cause noble |
|
Chaos |
Caos |
475 |
Caos totale |
Chaos total |
|
Ciel |
Cielo |
480 |
Cielo stellato |
Ciel étoilé |
|
Crise |
Crisi |
481 |
Crisi economica |
Crise économique |
|
Date |
Data |
482 |
Scadenza |
Date limite |
|
Durée |
Durata |
483 |
Durata media |
Durée moyenne |
|
Faim |
Fame |
484 |
Fame nel mondo |
Faim mondiale |
|
Fer |
Ferro |
485 |
Ferro battuto |
Fer forgé |
|
Fête |
Festa |
486 |
Festa popolare |
Fête populaire |
|
Lac |
Lago |
487 |
Lago tranquillo |
Lac paisible |
|
Pain |
Pane |
488 |
Pane fresco |
Pain frais |
|
Accident |
Incidente |
489 |
Grave incidente |
Accident grave |
|
Adresse |
Indirizzo |
490 |
Indirizzo completo |
Adresse complète |
|
Agence |
Agenzia |
491 |
Agenzia immobiliare |
Agence immobilière |
|
Amitié |
Amicizia |
492 |
Amicizia sincera |
Amitié sincère |
|
Analyse |
Analisi |
493 |
Analisi dettagliata |
Analyse détaillée |
|
Annonce |
Annuncio |
494 |
Annuncio ufficiale |
Annonce officielle |
|
Argument |
Argomento |
495 |
Argomento valido |
Argument solide |
|
Audience |
Pubblico |
496 |
Udienza pubblica |
Audience publique |
|
Avantage |
Vantaggio |
497 |
Vantaggio competitivo |
Avantage concurrentiel |
|
Avenire |
Futuro |
498 |
Futuro promettente |
Avenir prometteur |
|
Champion |
Campione |
499 |
Campione del mondo |
Champion du monde |
|
Chapitre |
Capitolo |
500 |
Capitolo finale |
Chapitre final |
|
Cimetière |
Cimitero |
501 |
Antico cimitero |
Cimetière ancien |
|
Civilisation |
Civilizzazione |
502 |
Civiltà moderna |
Civilisation moderne |
|
Commentaire |
Commento |
503 |
Commento pertinente |
Commentaire pertinent |
|
Communauté |
Comunità |
504 |
Comunità locale |
Communauté locale |
|
Confirmation |
Conferma |
505 |
Conferma scritta |
Confirmation écrite |
|
Conflit |
Conflitto |
506 |
Conflitto armato |
Conflit armé |
|
Consentement |
Consenso |
507 |
Consenso informato |
Consentement éclairé |
|
Déception |
Delusione |
508 |
Delusione amorosa |
Déception amoureuse |
|
Démission |
Dimissioni |
509 |
Dimissioni politiche |
Démission politique |
|
Domaine |
Dominio |
510 |
Dominio pubblico |
Domaine public |
|
Gouvernement |
Governo |
511 |
Governo centrale |
Gouvernement central |
|
Habitude |
Abitudine |
512 |
Abitudine quotidiana |
Habitude quotidienne |
|
Horaire |
Orario |
513 |
Orario flessibile |
Horaire flexible |
|
Invitation |
Invito |
514 |
Invito ufficiale |
Invitation officielle |
|
Journal |
Giornale |
515 |
Diario intimo |
Journal intime |
|
Journée |
Giornata |
516 |
Giornata intensa |
Journée chargée |
|
Maladie |
Malattia |
517 |
Malattia cronica |
Maladie chronique |
|
Marchand |
Mercante |
518 |
Venditore ambulante |
Marchand ambulant |
|
Menace |
Minaccia |
519 |
Minaccia imminente |
Menace imminente |
|
Paysage |
Paesaggio |
520 |
Paesaggio naturale |
Paysage naturel |
|
Prison |
Prigione |
521 |
Prigione federale |
Prison fédérale |
|
Étudiant |
Studente |
522 |
Studente straniero |
Étudiant étranger |
|
Avantage |
Vantaggio |
523 |
Vantaggio fiscale |
Avantage fiscal |
|
Aiguille |
Ago |
524 |
Ago sottile |
Aiguille fine |
|
Art |
Arte |
525 |
Arte contemporanea |
Art contemporain |
|
Arbre |
Albero |
526 |
Albero da frutto |
Arbre fruitier |
|
Automne |
Autunno |
527 |
Autunno dorato |
Automne doré |
|
Bâtiment |
Edificio |
528 |
Edificio storico |
Bâtiment historique |
|
Besoin |
Bisogno |
529 |
Bisogno vitale |
Besoin vital |
|
Bête |
Bestia |
530 |
Bestia feroce |
Bête féroce |
|
Bible |
Bibbia |
531 |
Sacra Bibbia |
Bible sacrée |
|
Billet |
Biglietto |
532 |
Biglietto d'ingresso |
Billet d’entrée |
|
Blocus |
Blocco |
533 |
Blocco economico |
Blocus économique |
|
Bouteille |
Bottiglia |
534 |
Bottiglia di vetro |
Bouteille en verre |
|
Captif |
Prigioniero |
535 |
Prigioniero politico |
Captif politique |
|
Ceinture |
Cintura |
536 |
Cintura di sicurezza |
Ceinture de sécurité |
|
Cendre |
Cenere |
537 |
Cenere vulcanica |
Cendre volcanique |
|
Certain |
Certo |
538 |
Certo successo |
Certain succès |
|
Chaîne |
Catena |
539 |
Canale televisivo |
Chaîne de télévision |
|
Chaleur |
Calore |
540 |
Calore intenso |
Chaleur intense |
|
Chambre |
Camera |
541 |
Cella frigorifera |
Chambre froide |
|
Change |
Cambio |
542 |
Tasso di cambio |
Taux de change |
|
Charge |
Carico |
543 |
Carico mentale |
Charge mentale |
|
Charité |
Carità |
544 |
Carità cristiana |
Charité chrétienne |
|
Château |
Castello |
545 |
Castello medievale |
Château médiéval |
|
Clair |
Chiaro |
546 |
Chiaro di luna |
Clair de lune |
|
Code |
Codice |
547 |
Codice segreto |
Code secret |
|
Commande |
Comando |
548 |
Ordine speciale |
Commande spéciale |
|
Compte |
Conto |
549 |
Conto bancario |
Compte bancaire |
|
Concernant |
Riguardo a |
550 |
Riguardo alla situazione |
Concernant la situation |
|
Conseil |
Consiglio |
551 |
Consiglio utile |
Conseil utile |
|
Content |
Contento |
552 |
Soddisfatto del risultato |
Content du résultat |
|
Côte |
Costa |
553 |
Costa atlantica |
Côte atlantique |
|
Couleur |
Colore |
554 |
Colore vivace |
Couleur vive |
|
Cour |
Corte |
555 |
Corte reale |
Cour royale |
|
Courage |
Coraggio |
556 |
Coraggio esemplare |
Courage exemplaire |
|
Courant |
Corrente |
557 |
Corrente elettrica |
Courant électrique |
|
Course |
Corsa |
558 |
Corsa veloce |
Course rapide |
|
Couvrir |
Coprire |
559 |
Coprire le spese |
Couvrir les frais |
|
Défaut |
Difetto |
560 |
Difetto grave |
Défaut majeur |
|
Défense |
Difesa |
561 |
Difesa nazionale |
Défense nationale |
|
Degré |
Grado |
562 |
Grado elevato |
Degré élevé |
|
Délit |
Delitto |
563 |
Reato minore |
Délit mineur |
|
Demande |
Richiesta |
564 |
Richiesta urgente |
Demande urgente |
|
Démon |
Demone |
565 |
Demone interiore |
Démon intérieur |
|
Dent |
Dente |
566 |
Dente rotto |
Dent cassée |
|
Désir |
Desiderio |
567 |
Desiderio profondo |
Désir profond |
|
Dessin |
Disegno |
568 |
Cartone animato |
Dessin animé |
|
Détail |
Dettaglio |
569 |
Piccolo dettaglio |
Petit détail |
|
Développement |
Sviluppo |
570 |
Sviluppo sostenibile |
Développement durable |
|
Douane |
Dogana |
571 |
Controllo doganale |
Contrôle douanier |
|
Double |
Doppio |
572 |
Doppia identità |
Double identité |
|
Doute |
Dubbio |
573 |
Ragionevole dubbio |
Doute raisonnable |
|
Droit |
Diritto |
574 |
Diritto civile |
Droit civil |
|
Écriture |
Scrittura |
575 |
Scrittura manoscritta |
Écriture manuscrite |
|
Égalité |
Uguaglianza |
576 |
Uguaglianza dei diritti |
Égalité des droits |
|
Empire |
Impero |
577 |
Impero romano |
Empire romain |
|
Enfer |
Inferno |
578 |
Inferno eterno |
Enfer éternel |
|
Époque |
Epoca |
579 |
Epoca moderna |
Époque moderne |
|
Erreur |
Errore |
580 |
Errore umano |
Erreur humaine |
|
Espace |
Spazio |
581 |
Spazio pubblico |
Espace public |
|
Esprit |
Spirito |
582 |
Spirito critico |
Esprit critique |
|
État |
Stato |
583 |
Stato sovrano |
État souverain |
|
Étude |
Studio |
584 |
Studio approfondito |
Étude approfondie |
|
Événement |
Evento |
585 |
Evento importante |
Événement majeur |
